28 лютого 2009 р. у Києві відбулася Друга Українська Конференція перекладачів послідовного та синхронного перекладу.
Тема Конференції:" Ринок усного перекладу в умовах кризи ".
У роботі Конференції взяли участь 32 особи. Учасники Конференції обговорили такі питання: положення справ на ринку усних перекладів; мінімальна ставка оплати роботи перекладачів; умови виконання послідовного перекладу для семінарів, тренінгів, конференцій тощо; забезпечення належних умов роботи перекладачів для надання послуг синхронного перекладу; основні положення контракту (договору) про надання послуг усного перекладу.